logo dos torres

 

ACTOS EN HONOR A SAN SEBASTIÁN

Días 17, 18 y 19 de enero

Triduo en honor a San Sebastián. Lugar: Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción

*Sábado, 20 de Enero

Procesión y Regreso de San Sebastián a su ermita

Salida: Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción. Hora: 11.00

Itinerario: Plaza de la Villa, C/Pilar, S. Sebastián, Puente Las Madueñas y Camino de regreso a su ermita.

Posteriormente, se celebrará Misa en Honor a San Sebastián a su llegada a la ermita.

Sábado, 20 o Domingo, 21 de enero

FÚTBOL 7 4ª And. Alevín G6: DOS TORRES CD – PEDROCHE CD

Lugar y hora: Por determinar

*Martes, 23 de enero

TARDES LITERARIAS con el comentario del libro “El Túnel” de Ernesto Sábato

Lugar: Biblioteca Pública Mpal. Hora: 17.30

Sábado, 27 o Domingo, 28 de enero

FÚTBOL 7 4ª And. Prebenjamín G4: DOS TORRES CD – CD MELLARIA

Lugar y hora: Por determinar

ACTIVIDADES PARA CONMEMORAR “EL DIA DE LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA”.

*Martes, 30 de enero

Senderismo. Salida: Plaza de la Villa. Hora: 17.00

*Miércoles, 31 de enero

“Realizamos Dibujos por la Paz” Lugar: Biblioteca Pública Mpal. Hora: 17.30

ACTOS EN HONOR A SAN BLAS

Días 1, 2 y 3 de febrero

Triduo en honor a San Blas. Lugar: Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción

*Domingo, 4 de febrerodos-torres-san-blas

Festividad de San Blas 

Procesión: 11.45 h. Itinerario: C/ Mayor, Faroles, C/Pósito, donde se hará entrega del Estandarte por parte del Mayordomo Saliente: D. Antonio Fdez. Rubio al Mayordomo Entrante: D. Rafael Alcalde Romero, C/Salud, Sta. Bárbara, Pza. de la Villa, C/Hospital, Unión, Magdalena, Avda. Torrefranca y Pza. de la Villa, acompañada por la Agrup. Musical de Dos Torres.

A continuación, Santa Misa en honor al Santo a cargo de nuestro párroco D. Manuel Cantador Muñoz y cantada por el “Coro Parroquial.”

Posteriormente, Convite de Hermandad con las tradicionales pujas y rifas, acompañados por las autoridades y todos los Hermanos de San Blas.

Días 2, 3 y 4 de febrero

VI RUTA GASTRONÓMICA “CANDELARIA 2018” Manjares Típicos a Precios Medievalesdos-torres-cartel-ruta-gastronomica

Establecimientos Participantes: Rest. “La Brasería” (Lascas de Secreto a Baja Temperatura sobre Pan Polar con Puré de Boniato Especiado) – Bar-Cafetería “Michelín” (Calamares en Salsa Mexicana) – Bar “La Cueva” (Buñuelos de Chorizo) – Bar–Rest. “El Castillo” (Salteado Montañés del Valle de Los Pedroches con Pimientitos Fritos de la Huerta)  – Bar “Plaza” (Caldereta de Cordero de Los Pedroches a las Finas Hierbas) – Pub “Dapi” (Lomo a la Salsa Rossini con Patatas Paja) – Pub “4 Watios” (Hígado Encebollado) – “Ágora Café” (Vol au Vent de Mogote Ibérico, Setas, Trigueros y Queso de Cabra) – Bar “La Sede” (Serranitos al Estilo de la Casa)  – Bar “Hogar del Pensionista” (Carne en Salsa de Tomate).

Precio de El Manjar: 1’50€

Horario: Viernes, día 2: A partir de las 20.00 h. – Sábado, día 3: A partir de las 12.00 h. y durante todo el día – Domingo, día 4: Hasta las 15.00 h.

Sorteo de 2 Premios entre los usuarios que hayan completado la “VI Ruta Gastronómica” y hayan hecho entrega del folleto en los Establecimientos Colaboradores o en el Punto de Información Turística (PIT).

Premios: 1º. Una Noche de Hotel para 2 personas en el Hotel “Los Usías” *** (Gentileza del Ayto. de Dos Torres) – 2º. Una Cena para 2 personas en Bar – Rest. “El Castillo” (Gentileza de los Establecimientos que participan en la ruta).

*El Sorteo tendrá lugar a las 16.00 h. el domingo, 4 de febrero en la Plaza de la Villa.

FESTIVIDAD CANDELARIA 2018

Una celebración asentada en la tradición y el folclore popular que se ha consolidado y posicionado como evento turístico de referencia en el territorio, en la que se muestra su historia, patrimonio artístico y cultural, el folclore, la artesanía y la gastronomía de Dos Torres y por ende, de Los Pedroches.

El municipio de Dos Torres, un año más, prepara un amplio y variado programa de actividades para el viernes 2, sábado 3 y domingo 4 de febrero con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más importantes y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches, contemplando actividades entre las que destacan la tradicional e imponente Candela, protagonista de la celebración, los Mercados Francos, con los que se recupera la historicidad de la localidad y se contribuye a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la comarca a través de la exposición y venta de productos artesanales, la muestra y ruta gastronómica, las demostraciones de artesanía, las visitas teatralizadas por el Conjunto Histórico, proyección de videomapping sobre la historia y patrimonio de la localidad, la interpretación y baile de jotas serranas, los juegos populares, la cetrería y la animación, la degustación de productos de la tierra y las actuaciones de música folk, todo ello en un marco de excepcional belleza, la Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca, ambientadas de época para la ocasión. Pueblo invitado: Pedroche.

*Viernes, 2 de febrero

19.00 h. Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

Juegos populares para grandes y pequeños. Lugar: Plaza de la Villa.

20.00 h. Acto institucional de inauguración con el pueblo invitado: Pedroche. Actuación del Grupo de Danzas "Los Jarales".

VI Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).

21.00 h. Representación de la Escuela de Teatro de Dos Torres: “Pellizquitos de Teatro”.

*Sábado, 3 de febrero

12.00 h. VI Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres Exposición de aves (harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de cetrería con vuelo de aves rapaces cada hora en Plazas de la Villa y Torrefranca.

XXI Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.

Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía.

12.30 h. Visita guiada al Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular y Pozo de la Nieve. (duración 90 min. aprox.). Salida desde la plaza. Es necesario inscribirse anticipadamente en la Oficina de Turismo de Dos Torres o el mismo día en el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. Grupo de 50 personas máx.

13.00 h. Actividad de animación: Combate de caballeros enfrentados con diferentes armas y espadas de fuego (Leyenda Viva).

14.00 h. Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.

El Grupo Nostalgia amenizará el mediodía con un entretenido repertorio de música folk.

Degustación de “migas tostás” a cargo del Hogar del Pensionista “San Roque” (Plaza de la Villa).

16.30 h. Desfile medieval con batucada, caballeros, bailarinas,… desde la Plaza de la Villa y entorno de la fiesta, Bloco Tambolé y Leyenda Viva.

17.30 h. Paseo teatralizado por el Conjunto Histórico: inscripción y comienzo en el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. Itinerario turístico animado por actores profesionales (Uno Teatro – Programa Somos Pueblo, Somos Cultura). La compañía de cómicos con sus dimes y diretes nos trae este año una historia de intriga y suspense. Teniendo como protagonista por primera vez a la noble familia Jurado de Pedrajas de Torremilano. Con ciertas licencias dramáticas conoceremos y disfrutaremos de la historia y patrimonio artístico de Dos Torres.

19.30 h. Proyección de Video Mapping 3D sobre la historia y el patrimonio cultural de Dos Torres, con música y animación en directo en la Plaza de la Villa.

19.45 h. Encendido de la tradicional CANDELA. Acto central de la festividad, en la Plaza de la Villa. Música para el encendido de Bloco Tambolé. Animación (Leyenda Viva): poesía y danza del fuego.

20.30 h. Baile medieval.

20.45 h. Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la tradición musical propia del folklore del lugar.

21.30 h. Degustaciones de caldereta (ternera), así como de los postres y repostería expuestos en la XXI Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

22.00 h. Concierto de música folk a cargo del grupo “Jara y Granito” con repertorio de música tradicional para amenizar la noche con cantes y bailes propios de la tierra. Lugar: Plaza de la Villa.

*Domingo, 4 de febrero

11.00 a 16.00 h. Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía

Exposición de aves (harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de cetrería con vuelo de aves rapaces cada hora en Plaza de la Villa y Torrefranca.

11.00 h. Juegos populares para grandes y pequeños en la Plaza de la Villa.

El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto, de 11.00 a 14.00 h.

12.00 h. VI Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres

13.00 h. Espectáculo para niños y mayores “Al calor de la lumbre”, EtnoPedroches. Lugar: Plaza de la Villa.

*Próximamente se darán a conocer las actividades y actos en los que participará el pueblo invitado: Pedroche, que se desarrollarán a lo largo de la celebración de la Fiesta de la Candelaria.

*Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias de ambientación: música, animación, zona infantil de juegos, escuela de escuderos y talleres didácticos, degustaciones de “migas tostás”, atracciones de carácter tradicional,…

ACTIVIDADES ASOCIACIÓN CULTURAL “AFRIDO” (zona entorno a la Plaza de Torrefranca):

Venta de productos lácteos, exposición de animales en ambiente rústico (“tinao”) para disfrute de grandes y pequeños, exposición de herramientas y maquinaria artesanal y amamantado de terneros.

*Los Cuartos de la Candelaria serán la moneda simbólica oficial en el Mercado Franco y establecimientos colaboradores durante la Fiesta de la Candelaria. Podrás canjear tu dinero y obtener más información en la Banca, situada en la Plaza de la Villa.

Ambientación “de época”

Zona infantil de animación y juegos

Emisión on-line en: www.dostorres.es y  www.dostorresdirecto.com

*El programa puede sufrir modificaciones por causas ajenas a la organización. Se procurará en todo momento el cumplimiento de los horarios programados, pero estos habrán de considerarse como orientativos en función del transcurso de las distintas actividades. Disculpen las molestias.

*Desde la organización, queremos agradecer especialmente a todas y cada una de las entidades y colectivos colaboradores su contribución para el engrandecimiento de esta celebración tan singular convertida ya en un consolidado y reconocido evento turístico asentado en el patrimonio cultural y la tradición popular, así como a todos/as los/as artesanos/as, colectivos y personas que colaboran con su participación en el Mercado Franco, en actividades de animación y con platos típicos para la XXI Muestra Gastronómica.

*Viernes, 2 de febrero

PROCESIÓN DE LA CANDELARIA

Lugar: Capilla de la Residencia de Ancianos para la bendición de las velas. Hora: 18.30

A continuación, Procesión hasta la Parroquia  Ntra. Sra. de la Asunción

XXI MUESTRA GASTRONÓMICA DE DOS TORRES

Las personas interesadas en colaborar en la XXI Muestra Gastronómica de la Festividad de la Candelaria con la elaboración de un plato típico de la localidad, pueden pasar a inscribirse en el Área de Juventud del Ayto. de Dos Torres.

Los platos deberán presentarse el viernes 2 de febrero en los Soportales de 17.00 a 20.00 h.

Toda empresa o colectivo que desee colaborar en la “Festividad de la Candelaria 2018” con aportación económica o algún producto en particular,… puede pasar a entregar su colaboración en la Oficina Mpal. de Turismo o Área de Juventud del Ayto. de Dos Torres de 10.00 a 14.00 h.

*Sábado, 3 de febrero

ZONA INFANTIL “CANDELARIA 2018” Con 2 monitores/as donde habrá juegos populares tradicionales, manualidades, pintacaras,…

Lugar: Plaza de Elisa Ramírez. Horario: De 12.00 a 19.00 h.

DEGUSTACIÓN DE MIGAS POR EL HOGAR DEL PENSIONISTA “SAN ROQUE”

Lugar: Plaza de la Villa. Hora: A partir de las 13.30 h.

Organiza: Hogar del Pensionista “San Roque”. Colabora: Ayto. de Dos Torres

*Sábado, 17 de febrero

CARNAVAL EN DOS TORRES EN EL CENTRO CULTURAL 2T

Concurso de Carnaval y Grupo de Versiones.

AGRADECIMIENTO A LOS COLABORADORES CON LA CABALGATA DE REYES 2018:

Eléctrica LaTorre, Club de Atletismo Dos Torres, Montajes Eléctricos Juyma, Asoc. Española Contra el Cáncer Junta Local Dos Torres, Covap, AMPA Juan Cornejo, Elisa Fdez., Caja Rural, Cafetería Michelín JP, Frutería Ascensión, UsiaDent, Cáritas, Asoc. Sociocultural Jotas, Forrajes y Transportes Los Usías, Hdad. Ntra. Sra. de Loreto, Cárnicas Madueño Medrán, Hormigones y Áridos San Roque, Carnicería Ruiz, Talleres Ruiz, Estanco, Papelería Elisa, Electromuebles Iglesias, Fábrica de Calzados Amalur, Banda de CC y TT, Supermercado Caballero, Pinturas Dalva, AMPA Usías, Asesoría Fiscal Dos Torres, Centro Fisioterapia Mariló, Productos Ruiz, Quesos Marqués del Valle, Dapi, Hijos de Bernabé Rodríguez, Rafi Textil, Centro de Estética Tere Viñas, Hogar del Pensionista S. Roque, Ágora Café, Frutería Alegría, Tejidos Tomi.

ESPACIO NETWORKING & FORMACIÓNdos-torres-networking

Iniciativa que pretende generar un espacio de encuentro donde los demandantes de empleo puedan acceder a diferentes recursos de empleo y formación a través de las nuevas tecnologías. +Info: www.dostorresdirecto.com/p/empleo-formacion.html

o en Facebook: Networking Empleo & Formación

NOTA: BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

Estamos realizando la nueva tarjeta de usuario de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía, para el préstamo de libros de la biblioteca a su domicilio. Esta nueva tarjeta es obligatoria tenerla para dicho préstamo y es totalmente gratuita.

Los niños que aún no la posean y toda persona adulta interesada deberán pasarse por la Biblioteca para rellenar dicha solicitud para posteriormente a su vez adquirir la nueva tarjeta de usuario. Horario de Biblioteca: De lunes a jueves de 17.00 a 20.00 h. y viernes de 17.00 a 19.30 h.

NOTA INFORMATIVA ESCUELA INFANTIL MPAL. DOS TORRES

Desde la Escuela Infantil Mpal. de Dos Torres (Guardería), se informa que hasta el 31 de enero se efectúa la Segunda Convocatoria Extraordinaria de Ayuda a las Familias para el presente curso.

EXPOSICIÓN: “CÓMICOS”. Entre Camerinos y Escenario. Fotografías de Ramón López Lópezdos-torres-exposicion-comicos

Hasta enero de 2018. Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular (CIAP) Horario: De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 h. Viernes de 19.30 a 21.30 h. Sábados, Domingos y Festivos de 11.30 a 13.30 h. *Para visitas de grupos: concertar en la Oficina de Turismo (957 94 73 30) Organiza: Ayto. de Dos Torres con la colaboración de la Fund. Prov. de Artes Plásticas Rafael Botí. (Diputación Prov. de Córdoba – Deleg. de Cultura)

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “ARQUITECTURAS EMBLEMÁTICAS DE CÓRDOBA Y LOS PEDROCHES” (1ª Edición)

Lugar: Ayto. de Dos Torres. Horario: De lunes a viernes, de 08.00 a 15.00 h.

CENTRO GUADALINFO DOS TORRES: De lunes a viernes, de 13.00 a 14.00 h.

Acompañamiento Personalizado para cualquier tipo de trámites electrónicos: Cita Sae, Sepe, Certificados, Curriculums… +Info: www.dostorresdirecto.com y en el T. 957 134 562

GIMNASIA ABDOMINAL HIPOPRESIVA

Todos los lunes y miércoles en la 1ª Planta del Hogar del Pensionista. Horario: De 20.30 a 21.15 h. +Información: Enrique Álvarez (619383716). Posibilidad de turno de mañana.

PILATES TERAPEUTICO

Se impartirán en el Centro de Fisioterapia Mariló Ruiz García. +Información: María Loreto Ruiz García (667851934)

ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN EL GIMNASIO Y CAMPO MPAL. DE DEPORTES ‘CAÑETE’

Gimnasia 3ª Edad: Lunes, miércoles y jueves, de 16.30 a 17.30 h. – GAP (Glúteos, abdominales y piernas): Lunes, miércoles y jueves de 16.00 a 16.45 h. – Aeróbic: Lunes, miércoles y jueves, de 19.00 a 20.00 h. – Spinning: Martes y viernes. 1º Turno: De 19.00 a 20.00 h. – 2º Turno: De 20.30 a 21.20 h. – TRX Musculación (Autocargas): Lunes y miércoles de 20.15 a 21.00 h. – Zumba con Encarni Morales: Lunes y jueves de 20.30 a 21.30 h. – Bádminton Escuela Mpal.: Martes y viernes de 16.30 a 17.30 h. – Pádel Escuela Mpal.: Martes y viernes de 17.30 a 18.30 h. – Fútbol Base Bebés (3, 4 y 5 años): Miércoles y viernes de 17.30 a 18.30 h. – Atletismo: Lunes y jueves, de 17.30 a 18.15 h. (Infantil y 1º de Primaria) y de 18.15 a 19.00 h. (2º, 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria) Lunes y Jueves, de 17.30 a 18.30 h. (Para toda la ESO) – Temporada de Fútbol-7: Categorías: Prebenjamín y Alevín. Todo aquel que esté interesado que se ponga en contacto con el Club Deportivo Dos Torres – Iniciación al Running: Lunes y miércoles a las 20.00 h. Salida: Plaza de la Villa – Pistas de Tenis y Pádel: De lunes a viernes de 16.30 a 22.00 h. 1º Turno de 17.00 a 18.30 h. 2º Turno de 18.30 a 20.00 h. 3º Turno de 20.00 a 21.30 h. Reservas en el Campo Mpal. de Deportes Cañete.

INFORMACIÓN ÁREA DE JUVENTUD: Información de becas, ofertas de empleo, cursos, actividades, etc. Visita la web: http://juventud.dostorres.es/ y pincha “Información de interés”.

SERVICIO DE ORIENTACIÓN EN DOS TORRES – ANDALUCÍA ORIENTA LOS PEDROCHES

Días: Viernes. Horario: De 09.00 a 14.00 h. Lugar: Ayto. de Dos Torres – 1ª Planta

HORARIOS 

Casa de la Juventud: De martes a sábados, de 17.00 a 21.00 h. – Biblioteca Pública Mpal.: De lunes a jueves, de 17.00 a 20.00 h. y viernes de 17.00 a 19.30 h. – Centro Guadalinfo: De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 h. y de 16.00 a 20.00 h. – Punto Limpio: Miércoles, de 16.00 a 18.00 h. Sábados, de 10.00 a 13.00 h. – Centro de la Arquitectura Popular, CIAP (C/Real, 13 – Frente a Biblioteca Pública): De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 h. Sábados, Domingos y Festivos, de 11.30 a 13.30 h.